自(じ)発(はつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   kespontanan

   EN spontaneity

   Lihat juga: 自(じ)発(はつ)的(てき)

   自(じ)発(はつ)的(てき)にごみを拾(ひろ)う子(こ)どもが増(ふ)えました。

   • Bilangan kanak-kanak yang mengutip sampah secara sukarela telah meningkat.

   Perkataan:自(じ)発(はつ)拾(ひろ)う子(こ)供(ども)増(ふ)える

2. 2

   pasif spontan

   EN spontaneous passive

   linguistik

   新(しん)製(せい)品(ひん)の広(こう)告(こく)を見(み)て、自(じ)発(はつ)的(てき)に試(ため)してみようと思(おも)いました。

   • Selepas melihat iklan produk baharu, saya terfikir untuk mencubanya atas inisiatif sendiri.

   Perkataan:新(しん)製(せい)品(ひん)広(こう)告(こく)見(み)る自(じ)発(はつ)試(ため)す思(おも)う

   Disahkan

   ボランティア活(かつ)動(どう)に自(じ)発(はつ)的(てき)に参(さん)加(か)する人(ひと)が増(ふ)えていると聞(き)きました。

   • Saya dengar semakin ramai orang yang menyertai aktiviti sukarelawan secara sukarela.

   Perkataan:ボランティア活(かつ)動(どう)自(じ)発(はつ)参(さん)加(か)人(ひと)増(ふ)える聞(き)く

   Disahkan

Contoh ayat 3