作(つく)り笑(わら)い

つくりわらいtsukuriwarai

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

senyum paksa; ketawa paksa
EN forced laugh; forced smile

「怒(おこ)ってない。ほら見(み)て、このにこやかな笑(え)顔(がお)」「それは作(つく)り笑(わら)いっていうんですよ」

“Saya tak marah pun. Tengoklah, senyuman saya ceria kan?” “Itu namanya senyuman paksa.”

Disahkan

トムは作(つく)り笑(わら)いをした。

Perkataan:作(つく)り笑(わら)い

Dipadankan secara automatik

トムは作(つく)り笑(わら)いを浮(う)かべた。

Perkataan:作(つく)り笑(わら)い浮(う)かべる

Dipadankan secara automatik