再(さい)評(ひょう)価(か)

さいひょうかsaihyouka

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

penilaian semula; penilaian kembali
EN reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation

この雪(ゆき)の日(ひ)に外(がい)出(しゅつ)できなかったのを機(き)に、自(じ)宅(たく)での趣(しゅ)味(み)を再(さい)評(ひょう)価(か)しました。

Berikutan tidak dapat keluar rumah pada hari bersalju ini, saya telah menilai semula hobi saya di rumah.

Contoh editorial

最(さい)新(しん)の医(い)療(りょう)ガイドラインに即(そく)して、患(かん)者(じゃ)の治(ち)療(りょう)計(けい)画(かく)を再(さい)評(ひょう)価(か)する必(ひつ)要(よう)があります。

Kita perlu menilai semula pelan rawatan pesakit berdasarkan garis panduan perubatan terkini.

Contoh editorial

留(りゅう)学(がく)生(せい)が日(に)本(ほん)で生(せい)活(かつ)するうちに、自(じ)分(ぶん)の国(くに)の文(ぶん)化(か)を再(さい)認(にん)識(しき)する経(けい)験(けん)を文(ぶん)化(か)的(てき)再(さい)評(ひょう)価(か)というものだ。

Pengalaman di mana pelajar asing menyedari semula budaya negara mereka sendiri semasa menjalani kehidupan di Jepun dikenali sebagai penilaian semula budaya.

Contoh editorial