原(げん)産(さん)地(ち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tempat asal; habitat asal

   EN place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home

   じゃがいもは中(ちゅう)南(なん)米(べい)高(こう)地(ち)が原(げん)産(さん)地(ち)である。

   • Kentang berasal dari tanah tinggi Amerika Tengah dan Selatan.

   Perkataan:じゃがいもは中(ちゅう)南(なん)米(べい)高(こう)地(ち)が原(げん)産(さん)地(ち)である

   Disahkan

   タトエバは原(げん)産(さん)地(ち)のなかで、文(ぶん)化(か)的(てき)で社(しゃ)会(かい)的(てき)な現(げん)象(しょう)になりました。

   • Sebagai contoh, di tempat asalnya, ia telah menjadi satu fenomena budaya dan sosial.

   Perkataan:原(げん)産(さん)地(ち)文(ぶん)化(か)的(てき)社(しゃ)会(かい)的(てき)現(げん)象(しょう)

2. 2

   negara asal; tempat asal pembuatan

   EN place of origin (of manufactured goods)

   この時(と)計(けい)の原(げん)産(さん)地(ち)はスイスだ。

   • Asal jam ini ialah Switzerland.

   Perkataan:時(と)計(けい)原(げん)産(さん)地(ち)スイス

   Disahkan

Contoh ayat 3