懸(けん)案(あん)

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の懸(けん)案(あん)だった小(しょう)説(せつ)を無(ぶ)事(じ)に書(か)き上(あ)げた。

• Dia akhirnya berjaya menyiapkan novel yang telah menjadi isu yang tertangguh selama bertahun-tahun.

**年(ねん)来(らい)**懸(けん)案(あん)だった問(もん)題(だい)が、ようやく解(かい)決(けつ)の糸(いと)口(ぐち)が見(み)えました。

• Masalah yang telah menjadi isu selama bertahun-tahun akhirnya mula menunjukkan jalan penyelesaian.

長(なが)年(ねん)の懸(けん)案(あん)だった法(ほう)改(かい)正(せい)が可(か)決(けつ)し、ようやく外(そと)堀(ぼり)が埋(う)まる時(とき)が来(き)た。

• Pindaan undang-undang yang telah menjadi isu bertahun-tahun telah diluluskan, dan kini tiba masanya segala persiapan untuk diselesaikan sepenuhnya.

ネットで懸(けん)案(あん)の解(かい)決(けつ)を目(め)指(ざ)す。

• Berusaha menyelesaikan isu yang tertunda melalui internet.