勤(きん)怠(たい)

きんたいkintai

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

kehadiran dan ketidakhadiran di tempat kerja; disiplin kerja
EN diligence and indolence; attendance and absence (at work)

来(らい)月(げつ)から、新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)する予(よ)定(てい)です。

Bermula bulan depan, kami merancang untuk memperkenalkan sistem pengurusan kehadiran yang baharu.

Contoh editorial

明日(あした)から、新(あたら)しい勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)いたしますので、ご協(きょう)力(りょく)をお願(ねが)いいたします。

Mulai esok, kami akan memperkenalkan sistem pengurusan kehadiran yang baharu, jadi mohon kerjasama anda.

Contoh editorial

このシステムは、顧(こ)客(きゃく)管(かん)理(り)を効(こう)率(りつ)化(か)することを兼(か)ねて、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の勤(きん)怠(たい)管(かん)理(り)機(き)能(のう)も備(そな)えています。

Sistem ini juga dilengkapi dengan fungsi pengurusan kehadiran pekerja, sekali gus untuk memudahkan pengurusan pelanggan.

Contoh editorial