甘(あま)ったるい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   terlalu sentimental; terlalu manis

   EN sentimental; mushy; saccharine

   この冷(ひ)やし中(ちゅう)華(か)は甘(あま)ったるくて口(くち)に合(あ)わない。

   • Hiyashi chuka ini terlalu manis dan tidak kena dengan selera saya.

   Perkataan:冷(ひ)やし中(ちゅう)華(か)甘(あま)ったるい口(くち)に合(あ)う

2. 2

   terlalu manis; sangat manis

   EN sickly-sweet; sugary

   このレモネード、甘(あま)ったるい。

   • Lemonade ini terlalu manis.

   Perkataan:レモネード甘(あま)ったるい

   このペロペロキャンディ、甘(あま)ったるいわね。

   • Lolipop ini manis sangat, kan.

   Perkataan:ペロペロキャンディー甘(あま)ったるい

Contoh ayat 4