下(しも)座(ざ)

土(ど)下(げ)座(ざ)しろ！

• Melutut dan sujudlah!

若(わか)い者(もの)は下(げ)座(ざ)に座(すわ)る。

• Orang muda duduk di tempat duduk paling bawah.

下(げ)座(ざ)から三味線(しゃみせん)の音(おと)が聞(き)こえる。

• Bunyi shamisen kedengaran dari tempat duduk paling bawah.

昔(むかし)の人(ひと)は大(だい)名(みょう)行(ぎょう)列(れつ)に下(げ)座(ざ)しました。

• Orang zaman dahulu duduk di barisan belakang dalam perarakan daimyo.

土(ど)下(げ)座(ざ)すればいいってもんじゃない。

• Bukan bermakna dengan berlutut sahaja sudah memadai.