一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   pengetahuan separuh jalan; pemahaman cetek

   EN superficial knowledge; half knowledge

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がないので、ただの**一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)**の意(い)見(けん)に過(す)ぎません。

   • Oleh sebab saya tidak mempunyai pengetahuan pakar, ini hanyalah pendapat yang sangat cetek.

   Perkataan:専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)意(い)見(けん)過(す)ぎる

   Disahkan

   医(い)学(がく)の本(ほん)を読(よ)んだだけで、**一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)**な知(ち)識(しき)で他(た)人(にん)にアドバイスするのは危(き)険(けん)だ。

   • Hanya dengan membaca buku perubatan, memberikan nasihat kepada orang lain dengan pengetahuan yang tidak mendalam adalah berbahaya.

   Perkataan:医(い)学(がく)元(もと)読(よ)む一(いっ)知(ち)半(はん)解(かい)知(ち)識(しき)他(た)人(にん)アドバイス危(き)険(けん)

   Disahkan

Contoh ayat 2