半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pengetahuan yang cetek; tahu sedikit-sedikit

   EN superficial knowledge; half knowledge

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の説(せつ)明(めい)は、専(せん)門(もん)的(てき)な知(ち)識(しき)がない人(ひと)には半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)でしか聞(き)こえなかった。

   • Penjelasan beliau hanya kedengaran separuh faham bagi orang yang tidak mempunyai pengetahuan pakar.

   Perkataan:かの説(せつ)明(めい)専(せん)門(もん)的(てき)知(ち)識(しき)人(ひと)半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)聞(き)こえる

   Disahkan

   専(せん)門(もん)家(か)ではないので、ただの半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)ではありますが、何(なに)かお役(やく)に立(た)てるかもしれません。

   • Memandangkan saya bukan pakar, pengetahuan saya hanyalah setakat yang saya tahu sahaja, tetapi mungkin saya boleh membantu sedikit.

   Perkataan:専(せん)門(もん)家(か)ではある半(はん)知(ち)半(はん)解(かい)何(なに)かお役(やく)に立(た)てるかもしれません

   Disahkan

Contoh ayat 2