作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)

遅(ち)刻(こく)や早(そう)退(たい)が増(ふ)える、酒(しゅ)量(りょう)やたばこが増(ふ)える、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)の低(てい)下(か)、作(さ)業(ぎょう)場(ば)の事(じ)故(こ)、ミスが増(ふ)えるなど

• 지각이나 조퇴가 늘어나고, 음주량이나 흡연량이 늘어나며, 작업 효율 저하, 작업장 사고, 실수가 늘어나는 것 등

工(こう)具(ぐ)を整(せい)理(り)すれば、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が上(あ)がります。

• 도구를 정리하면 작업 효율이 올라갑니다.

この道(どう)具(ぐ)は便(べん)利(り)なほど、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)も上(あ)がります。

• 이 도구는 편리할수록 작업 효율도 올라갑니다.

新(あたら)しいツールを使(つか)えば、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が向(こう)上(じょう)します。

• 새로운 도구를 사용하면 작업 효율이 향상됩니다.

新(あたら)しいマシンが導(どう)入(にゅう)されると、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

• 새로운 기계가 도입되면 작업 효율이 올라간다.

この新(あたら)しい手(て)順(じゅん)が導(どう)入(にゅう)されれば、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が上(あ)がる。

• 이 새로운 절차가 도입되면 작업 효율이 올라갈 것이다.

作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が上(あ)がらないので、工(こう)程(てい)を見(み)直(なお)す必(ひつ)要(よう)がある。

• 작업 효율이 오르지 않아서 공정을 재검토할 필요가 있다.

この新(あたら)しい手(て)順(じゅん)が導(どう)入(にゅう)されれば、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が上(あ)がります。

• 이 새로운 절차가 도입되면 작업 효율이 올라갈 것입니다.

この製(せい)品(ひん)を使(つか)って以(い)来(らい)、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)が格(かく)段(だん)に上(あ)がりました。

• 이 제품을 사용한 이후로 작업 효율이 눈에 띄게 좋아졌습니다.

グリップ位(い)置(ち)の移(い)動(どう)のしやすさは、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)に影(えい)響(きょう)します。

• 그립 위치를 이동하기 쉬운 정도는 작업 효율에 영향을 미칩니다.