理(り)論(ろん)上(じょう)

彼(か)の論(ろん)文(ぶん)は理(り)論(ろん)上(じょう)の深(ふか)さだけでなく、実(じっ)践(せん)上(じょう)の示(し)唆(さ)も豊(ほう)富(ふ)だ。

• 그의 논문은 이론적인 깊이뿐만 아니라 실무적인 시사점도 풍부하다.

理(り)論(ろん)上(じょう)は可(か)能(のう)です。

• 이론상으로는 가능합니다.

理(り)論(ろん)上(じょう)、理(り)論(ろん)と実(じっ)行(こう)の間(あいだ)には何(なん)の違(ちが)いもないが、実(じっ)際(さい)上(うえ)違(ちが)いはあるものだ。

• 이론적으로는 이론과 실행 사이에 아무런 차이가 없지만, 실제로는 차이가 있기 마련입니다.

成(な)し遂(と)げられるまで、全(すべ)てのことは理(り)論(ろん)上(じょう)不(ふ)可(か)能(のう)である。

• 성취하기 전까지 모든 것은 이론적으로 불가능하다.