胸(むね)を膨(ふく)らませる

期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませていた。

• 기대에 부풀어 있었다.

新(しん)入(にゅう)生(せい)は希(き)望(ぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませて会(かい)場(じょう)に入(はい)った。

• 신입생들은 희망에 부푼 마음으로 행사장으로 들어섰다.

才(さい)能(のう)ある人(じん)材(ざい)がやってくるのを**延(えん)頸(けい)挙(きょ)踵(しょう)**し、期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませている。

• 재능 있는 인재가 오기를 간절히 기다리며 기대감에 부풀어 있습니다.

新(あたら)しいプロジェクトが始(はじ)まったばかりで、メンバーは期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませているさぞ。

• 새 프로젝트가 막 시작되어서 멤버들이 기대에 부풀어 있을 거예요.