全(ぜん)機(き)

昨日(きのう)決(けっ)定(てい)したことですが、本(ほん)日(じつ)の午(ご)後(ご)二(に)時(じ)から全(ぜん)機(き)械(かい)を停(てい)止(し)させます。

• 어제 결정된 사항입니다만, 오늘 오후 2시부터 모든 기계를 정지시키겠습니다.

つまり、いくつかの銃(じゅう)は、暴(ぼう)発(はつ)（例(たと)えば落(お)とされた時(とき)）を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れた安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)を持(も)っていますがそうでない銃(じゅう)も多(おお)いのです。

• 즉, 어떤 총들은 (예를 들어 떨어뜨렸을 때와 같은) 오발을 방지하기 위해 뛰어난 안전 장치를 갖추고 있지만, 그렇지 않은 총들도 많습니다.