苦(く)杯(はい)を喫(きっ)する

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현suru 동사(특수 활용)

   쓴맛을 보다; 패배를 맛보다

   EN to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat

   관용 표현

   참고: 苦(く)杯(はい)をなめる

   彼(かれ)は不(ふ)正(せい)な取(とり)引(ひき)に手(て)を染(そ)めて、ついに苦(く)杯(はい)を喫(きっ)することになった。

   • 그는 부정 거래에 손을 댔다가 결국 쓴맛을 보게 되었다.

   단어:彼(かれ)不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)手(て)を染(そ)めるついに苦(く)杯(はい)を喫(きっ)することになる

   인증됨

   期(き)待(たい)していたプロジェクトが頓(とん)挫(ざ)し、苦(く)杯(はい)を喫(きっ)する思(おも)いで帰(き)宅(たく)した。

   • 기대했던 프로젝트가 좌초되어 쓰라린 마음으로 귀가했다.

   단어:期(き)待(たい)プロジェクト頓(とん)挫(ざ)苦(く)杯(はい)を喫(きっ)する思(おも)い出(で)帰(き)宅(たく)

   인증됨

예문 2