もったり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   걸쭉하게; 거품이 풍성하게

   EN thickly (of whipped eggs, cream, etc.; such that it leaves a trail or forms soft peaks); stickily; becoming thick and foamy (of soap suds)

   의성어·의태어

   泡(あわ)立(だ)てた卵(たまご)がもったりと固(かた)まったので、ケーキに混(ま)ぜてください。

   • 휘핑한 달걀이 걸쭉하게 굳었으니 케이크에 섞어 주세요.

   단어:泡(あわ)立(だ)てる卵(たまご)もったり固(かた)まるケーキ混(ま)ぜるください

   인증됨

   洗(せん)濯(たく)中(ちゅう)、泡(あわ)がもったりとして洗(せん)剤(ざい)の量(りょう)が多(おお)すぎたかもしれません。

   • 세탁 중에 거품이 걸쭉한 것을 보니 세제를 너무 많이 넣었나 봐요.

   단어:洗(せん)濯(たく)泡(あわ)もったりとして洗(せん)剤(ざい)量(りょう)多(おお)すぎるかもしれません

   인증됨
2. 2

   느릿느릿; 무겁게

   EN sluggishly; slowly; heavily

   의성어·의태어

예문 2