じとっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   축축하게, 끈적하게

   EN damply; moistly; clammily; stickily

   의성어·의태어

   참고: じっとり

   湿(しっ)気(け)でジトッとした空(くう)気(き)が肌(はだ)にまとわりつく。

   • 습한 공기가 피부에 끈적하게 달라붙는다.

   단어:湿(しっ)気(け)じとっと空(くう)気(き)肌(はだ)まとわりつく

   인증됨

   朝(あさ)、庭(にわ)の草(くさ)がジトッとした朝(あさ)露(つゆ)で覆(おお)われていた。

   • 아침에 마당의 풀들이 축축한 아침 이슬로 뒤덮여 있었다.

   단어:朝(あさ)庭(にわ)草(くさ)じとっと朝(あさ)露(つゆ)覆(おお)われ

   인증됨
2. 2

   음침하게; 불만스러운 눈빛으로

   EN gloomily; miserably

   의성어·의태어

   ジトッとした空(そら)模(も)様(よう)で、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しそうだ。

   • 하늘이 흐릿한 게 곧 비가 내릴 것 같다.

   단어:じとっと空(そら)模(も)様(よう)そうだ

   인증됨

   ジトッとした雰(ふん)囲(い)気(き)の中(なか)、誰(だれ)もが沈(ちん)黙(もく)していた。

   • 싸늘한 분위기 속에서 모두가 침묵하고 있었다.

   단어:じとっと雰(ふん)囲(い)気(き)内(うち)誰(だれ)も沈(ちん)黙(もく)

   인증됨

예문 4