天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   거침없는 상상력; 기발하고 자유분방한 문장이나 생각

   EN unconstrained creativity; bold and imaginative; (like a) a heavenly steed soaring across the skies

   사자성어(yojijukugo)

   天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)なアイデアで、会(かい)社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)が大(おお)きく進(しん)展(てん)しました。

   • 기발하고 창의적인 아이디어 덕분에 회사의 신제품 개발이 크게 진전되었습니다.

   단어:天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)アイデア会(かい)社(しゃ)新(しん)製(せい)品(ひん)開(かい)発(はつ)大(おお)きく進(しん)展(てん)

   인증됨

   彼(かれ)の詩(し)は、天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)な発(はっ)想(そう)に満(み)ちあふれており、読(どく)者(しゃ)を新(あら)たな世(せ)界(かい)へと誘(さそ)います。

   • 그의 시는 상상력이 매우 풍부하여 독자를 새로운 세계로 인도합니다.

   단어:かの歌(うた)天(てん)馬(ば)行(こう)空(くう)発(はっ)想(そう)満(み)ち溢(あふ)れる読(どく)者(しゃ)新(あら)た世(せ)界(かい)誘(さそ)う

   인증됨

예문 2