회원가입

猛(もう)威(い)を振(ふ)るう

もういをふるうmouiofuruu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(u 어미)

맹위를 떨치다; 기세를 떨치다
EN to rage (of a storm, flu, etc.); to be on a rampage; to be rampant; to wreak havoc

이 단어가 포함된 문장 1

ヨットは猛(もう)威(い)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻(ほん)弄(ろう)された。

요트는 맹위를 떨치는 폭풍 속에서 속수무책으로 휘말렸다.

단어:ヨットは猛(もう)威(い)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻(ほん)弄(ろう)される

활용

5단 동사(u 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	猛(もう)威(い)を振(ふ)るうもういをふるう
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいますもういをふるいます
부정형…하지 않다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわないもういをふるわない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいませんもういをふるいません
과거형…했다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るったもういをふるった
정중 과거형정중체: …했습니다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいましたもういをふるいました
과거 부정형…하지 않았다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわなかったもういをふるわなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るってもういをふるって
가능형…할 수 있다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえるもういをふるえる
수동형…되다, …당하다 (수동)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわれるもういをふるわれる
사역형…하게 하다, …시키다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわせるもういをふるわせる
의지형…하자, …하려고 하다	猛(もう)威(い)を振(ふ)るおうもういをふるおう
명령형거친 명령	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえもういをふるえ
가정형(-ba)…하면	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえばもういをふるえば

이 단어의 한자

猛(もう)사나움, 격렬함, 맹렬함읽기 もう · 음독11 획 · JLPT N1 威(い)위엄, 위력, 위협읽기 い · 음독9 획 · JLPT N1 振(ふ)흔들다, 진동, 휘두르다읽기 ふ · 훈독10 획 · JLPT N1 奮(ふん)분발하다, 떨치다, 흥분하다16 획 · JLPT N1

다른 표기

猛(もう)威(い)をふるう【もういをふるう】
猛(もう)威(い)を奮(ふる)う【もういをふるう】불규칙한 한자 표기