회원가입

隠(かく)し通(とお)す

かくしとおすkakushitoosu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(su 어미)타동사

끝까지 숨기다; 계속해서 감추다
EN to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

예문 2

隠(かく)し通(とお)せると思(おも)ったが、やがては天(てん)知(し)る地知(、ちし)る我知(、われし)る子知(、しし)るというだろう。

끝까지 숨길 수 있을 줄 알았지만, 결국에는 하늘도 알고 땅도 알고 나도 알고 자식도 알게 될 것이다.

단어:隠(かく)し通(とお)す思(おも)うやがて天(てん)知(し)る、地知(、ちし)る、我知(、われし)る、子知(、しし)るというだろう

편집부 예문

隠(かく)し通(とお)せると思(おも)ったが、結(けっ)局(きょく)は王(おう)様(さま)の耳(みみ)はロバの耳(みみ)で、真(しん)実(じつ)は必(かなら)ず明(あき)らかになるものだ。

끝까지 숨길 수 있을 줄 알았지만, 결국 왕의 귀는 당나귀 귀가 되어 진실은 반드시 밝혀지기 마련이다.

단어:隠(かく)し通(とお)す思(おも)う結(けっ)局(きょく)王(おう)様(さま)の耳(みみ)はロバの耳(みみ)真(しん)実(じつ)必(かなら)ず明(あき)らかになる

편집부 예문

활용

5단 동사(su 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	隠(かく)し通(とお)すかくしとおす
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	隠(かく)し通(とお)しますかくしとおします
부정형…하지 않다	隠(かく)し通(とお)さないかくしとおさない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	隠(かく)し通(とお)しませんかくしとおしません
과거형…했다	隠(かく)し通(とお)したかくしとおした
정중 과거형정중체: …했습니다	隠(かく)し通(とお)しましたかくしとおしました
과거 부정형…하지 않았다	隠(かく)し通(とお)さなかったかくしとおさなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	隠(かく)し通(とお)してかくしとおして
가능형…할 수 있다	隠(かく)し通(とお)せるかくしとおせる
수동형…되다, …당하다 (수동)	隠(かく)し通(とお)されるかくしとおされる
사역형…하게 하다, …시키다	隠(かく)し通(とお)させるかくしとおさせる
의지형…하자, …하려고 하다	隠(かく)し通(とお)そうかくしとおそう
명령형거친 명령	隠(かく)し通(とお)せかくしとおせ
가정형(-ba)…하면	隠(かく)し通(とお)せばかくしとおせば

이 단어의 한자

隠(かく)숨기다, 은닉, 은둔읽기 かく · 훈독14 획 · JLPT N1 通(とお)통하다, 지나가다, 통신읽기 とお · 훈독9 획 · JLPT N4

다른 표기

隠(かく)しとおす【かくしとおす】