お返(へん)事(じ)

明日(あした)、お返(へん)事(じ)します。

• 내일 답장하겠습니다.

次(つぎ)の便(びん)でお返(へん)事(じ)を送(おく)ります。

• 다음 편으로 답장을 보내겠습니다.

お返(へん)事(じ)ありがとうございます。

• 답장 감사합니다.

三(みっ)日(か)以(い)内(ない)にお返(へん)事(じ)いたします。

• 3일 이내에 답변드리겠습니다.

３営(えい)業(ぎょう)日(び)以(い)内(ない)にお返(へん)事(じ)いたします。

• 영업일 기준 3일 이내에 답변해 드리겠습니다.

早(そう)急(きゅう)なお返(へん)事(じ)をお待(ま)ちしております。

• 빠른 답변 기다리겠습니다.

早(そう)急(きゅう)なお返(へん)事(じ)ありがとうございました。

• 빠른 답장 감사합니다.

お返(へん)事(じ)が遅(おそ)くなってしまい申(もう)し訳(わけ)ありません。

• 답장이 늦어져서 죄송합니다.

先(せん)日(じつ)も連(れん)絡(らく)したけどお返(へん)事(じ)もらえませんでした。

• 며칠 전에도 연락드렸는데 답장을 못 받았어요.

こちらの準(じゅん)備(び)もございますので、早(そう)急(きゅう)のお返(へん)事(じ)を、お待(ま)ちいたしております。

• 저희 쪽 준비도 필요하오니, 조속한 답변을 기다리고 있겠습니다.