ママさん

ママさんmamasan

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

여주인
EN female proprietress (of a bar, etc.)

참고: ママ
バーのママさんがいつも客(きゃく)をもてなしている。

바의 마마님이 항상 손님들을 대접하고 있어요.

단어:ママさんいつも客(きゃく)もてなす
인증됨
このお店(みせ)はママさんの手(て)料(りょう)理(り)が絶(ぜっ)品(ぴん)で評(ひょう)判(ばん)だ。

이 가게는 마담의 손맛이 일품이라 평이 좋다.

단어:お店(みせ)ママさん手(て)料(りょう)理(り)絶(ぜっ)品(ぴん)評(ひょう)判(ばん)
인증됨
2
명사명사(접두어로 쓰임)

엄마; 주부
EN mother; housewife
『ママさん、朝(あさ)ごはんまだ？』と子(こ)どもが声(こえ)をかけた。

“엄마, 아침밥 아직이야?” 아이가 말을 걸었다.

단어:ママさん朝(あさ)ごはん子(こ)供(ども)声(こえ)をかける
인증됨
子(こ)どもが小(ちい)さい時(とき)は、ママさん友(とも)達(だち)と公(こう)園(えん)で情(じょう)報(ほう)交(こう)換(かん)をするのが楽(たの)しみだった。

아이들이 어렸을 때는 엄마 친구들과 공원에서 정보를 나누는 것이 즐거움이었다.

단어:子(こ)供(ども)小(ちい)さい時(とき)ママさん友(とも)達(だち)公(こう)園(えん)情(じょう)報(ほう)交(こう)換(かん)楽(たの)しみだった
인증됨
3
명사

반려동물 주인 (여성)
EN (female) pet owner; pet parent
犬(いぬ)のママさんたちが公(こう)園(えん)に集(あつ)まる。

강아지 엄마들이 공원에 모인다.

단어:犬(いぬ)ママさん公(こう)園(えん)集(あつ)まる
인증됨