笑(わら)わせる

落(らく)語(ご)家(か)が枕(まくら)で笑(わら)わせた。

• 라쿠고가가 마쿠라로 사람들을 웃겼다.

小(こ)ネタを挟(はさ)んで笑(わら)わせる。

• 소소한 농담을 섞어서 웃기다.

彼(かれ)はとぼけて皆(みな)を笑(わら)わせた。

• 그는 시치미를 떼며 모두를 웃게 만들었다.

場(ば)当(あ)たりの冗(じょう)談(だん)で客(きゃく)を笑(わら)わせる。

• 즉흥적인 농담으로 손님을 웃긴다.

彼(かれ)は冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばして皆(みな)を笑(わら)わせた。

• 그는 농담을 던져 모두를 웃게 했다.

彼(かれ)は軽(かる)口(くち)をたたいて皆(みな)を笑(わら)わせた。

• 그는 농담을 던져 모두를 웃게 만들었다.

コミカルな動(うご)きで観(かん)客(きゃく)を笑(わら)わせました。

• 익살스러운 움직임으로 관객들을 웃게 만들었습니다.

彼(かれ)は面(おも)白(しろ)いし、いつもみんなを笑(わら)わせる。

• 그는 재미있기도 하고, 항상 모두를 웃게 만든다.

彼(か)のユーモアは、人(ひと)を笑(わら)わせる技(ぎ)術(じゅつ)の極(きわ)みだ。

• 그의 유머는 사람을 웃기는 기술의 정점이다.

田(た)中(なか)さんはわざと簡(かん)単(たん)な質(しつ)問(もん)をして、同(どう)僚(りょう)を笑(わら)わせた。

• 다나카 씨는 일부러 쉬운 질문을 해서 동료를 웃게 만들었다.