회원가입

なでなで

なでなでnadenade

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사

쓰다듬음
EN patting; stroking; caressing

주로 가나로만 표기유아어

예문 8

なでなでしていい？

쓰다듬어도 돼?

자동 매칭됨

ねぇ、なでなでして。

있잖아, 쓰다듬어줘.

자동 매칭됨

なでなでしてごらん。

한번 쓰다듬어 봐.

단어:ごらん

자동 매칭됨

なでなでして、ごはんも持(も)って来(き)てほしいワン！

쓰다듬어 주고, 밥도 가져다줬으면 좋겠어멍!

단어:持(も)ってくる

자동 매칭됨

人(ひと)前(まえ)で頭(あたま)をなでなでするのはやめて。恥(は)ずかしいでしょ。

사람들 앞에서 머리 쓰다듬는 것 좀 그만해. 창피하잖아.

단어:人(ひと)前(まえ)で頭(あたま)なでなでやめる恥(は)ずかしいでしょう

자동 매칭됨

私(わたし)は飼(か)い猫(ねこ)をなでなでしてあげてる。

나는 키우는 고양이를 쓰다듬어 주고 있어.

단어:私(わたし)飼(か)い猫(ねこ)

자동 매칭됨

私(わたし)は飼(か)い猫(ねこ)をなでなでしてやってる。

나는 키우는 고양이를 쓰다듬어 주고 있어.

단어:私(わたし)飼(か)い猫(ねこ)なでなで

자동 매칭됨

この間(あいだ)、トムがね「お前(まえ)って、やっぱかわいいな」って頭(あたま)なでなでしてくれた。めっちゃ幸(しあわ)せ。

I'm so happy because the other day Tom said that I was "really cute" whilst he patted my head.

단어:この間(あいだ)お前(まえ)やっぱかわいい頭(あたま)くれるめっちゃ幸(しあわ)せ

자동 매칭됨