写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)

彼(かの)女(じょ)の趣(しゅ)味(み)は、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)に限(かぎ)る。

• 그녀의 취미는 사진 촬영뿐이다.

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は趣(しゅ)味(み)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)に没(ぼっ)頭(とう)しました。

• 휴가 동안 저는 취미인 사진 촬영에 몰두했습니다.

私(わたし)の得(とく)意(い)なことと言(い)うと、料(りょう)理(り)と写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)です。

• 제가 잘하는 것을 말하자면 요리와 사진 촬영입니다.

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)や写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)など、冒(ぼう)険(けん)を好(この)むタイプです

• 그녀는 여행이나 사진 촬영 등 모험을 좋아하는 타입이에요.

仕(し)事(ごと)のかたわら、趣(しゅ)味(み)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)も続(つづ)けています。

• 일과 병행하며 취미인 사진 촬영도 계속하고 있습니다.

コンサート会(かい)場(じょう)では、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)が禁(きん)止(し)されている。

• 콘서트 공연장에서는 사진 촬영이 금지되어 있다.

このカメラは写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)はもちろん、動(どう)画(が)撮(さつ)影(えい)もできる。

• 이 카메라는 사진 촬영은 물론 동영상 촬영도 할 수 있다.

試(し)着(ちゃく)室(しつ)でモデルに着(き)飾(かざ)らせて、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)の練(れん)習(しゅう)をした。

• 탈의실에서 모델에게 옷을 입혀 보며 사진 촬영 연습을 했다.

旅(りょ)行(こう)先(さき)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)にかまけて、周(まわ)りの景色(けしき)を見(み)られていない。

• 여행지에서 사진 찍기에만 정신이 팔려 주변 풍경을 보지 못하고 있다.

彼(かれ)は趣(しゅ)味(み)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)をしながら、自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさを堪(たん)能(のう)していた。

• 그는 취미인 사진 촬영을 하면서 자연의 아름다움을 만끽하고 있었다.