おへそ

雷(かみなり)におへそを取(と)られるよ。

• 천둥이 배꼽을 가져갈 거야.

僕(ぼく)は、僕(ぼく)の母(はは)の胎(たい)内(ない)にいるとき、お臍(ほぞ)の穴(あな)から、僕(ぼく)の生(うま)れる家(いえ)の中(なか)を、覗(のぞ)いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思(おも)った。

• 나는 어머니의 태중에 있을 때, 배꼽 구멍을 통해 내가 태어날 집 안을 들여다보고는 '이놈은 안 되겠군'이라고 생각했다.

コアラにはどうしておへそがないの？

• 코알라는 왜 배꼽이 없나요?