意(い)見(けん)がまとまる

会(かい)議(ぎ)を通(つう)じて、全(ぜん)員(いん)の意(い)見(けん)がまとまりました。

• 회의를 통해 모두의 의견이 모였습니다.

参(さん)加(か)者(しゃ)が多(おお)い会(かい)議(ぎ)は、意(い)見(けん)がまとまらないことが多(おお)いです。

• 참가자가 많은 회의는 의견이 잘 모이지 않는 경우가 많습니다.

昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)が長(なが)引(び)いた。なぜなら、意(い)見(けん)がまとまらなかったからだ。

• 어제 회의가 길어졌다. 의견이 정리되지 않았기 때문이다.

会(かい)議(ぎ)で意(い)見(けん)がまとまり、メンバーの足(あし)並(な)みがそろうと、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)への道(みち)が開(あ)けました。

• 회의에서 의견이 모이고 멤버들의 발걸음이 맞춰지자, 목표 달성을 향한 길이 열렸습니다.

参(さん)加(か)者(しゃ)が多(おお)い会(かい)議(ぎ)は、意(い)見(けん)がまとまらないことが多(おお)いが、皆(みな)が協(きょう)力(りょく)すれば解(かい)決(けつ)できます。

• 참가자가 많은 회의는 의견이 모이지 않는 경우가 많지만, 모두가 협력하면 해결할 수 있습니다.

そのプロジェクトのチームは、意(い)見(けん)がまとまりやすく、本(ほん)当(とう)に肌(はだ)に合(あ)う仲(なか)間(ま)ばかりでした。

• 그 프로젝트 팀은 의견이 잘 모아졌고, 정말 마음이 잘 맞는 동료들뿐이었어요.