手(て)が悪(わる)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현i형용사

   운이 없다

   EN being dealt a bad hand

   관용 표현카드 게임마작

   麻雀(まーじゃん)では、またしても手(て)が悪(わる)く、最(さい)初(しょ)から負(ま)けが決(き)まっていた。

   • 마작에서는 또다시 패가 좋지 않아서, 처음부터 질 것이 정해져 있었다.

   단어:麻雀(マージャン)またしても手(て)が悪(わる)い最(さい)初(しょ)負(ま)け決(き)まって

   인증됨

   今日(きょう)のポーカー大(たい)会(かい)では、最(さい)初(しょ)のデアルで手(て)が悪(わる)く、すぐに降(お)りた。

   • 오늘 포커 대회에서는 첫 딜에 패가 안 좋아서 바로 폴드했다.

   단어:今日(きょう)ポーカー大(たい)会(かい)最(さい)初(しょ)手(て)が悪(わる)いすぐに降(お)りる

   인증됨
2. 2

   글씨체가 나쁘다

   EN poor (handwriting)

   관용 표현

   手(て)が悪(わる)いので、手(て)紙(がみ)はタイプするのがお決(き)まりだ。

   • 손이 안 좋아서 편지는 타이핑하는 것이 습관이다.

   단어:手(て)が悪(わる)い手(て)紙(がみ)タイプお決(き)まり

   인증됨

   小(しょう)学(がっ)校(こう)の頃(ころ)から手(て)が悪(わる)く、字(じ)の汚(きたな)いことで先(せん)生(せい)に叱(しか)られたものだ。

   • 초등학생 때부터 손재주가 없어서 글씨가 지저분하다고 선생님께 꾸중을 듣곤 했다.

   단어:小(しょう)学(がっ)校(こう)ころ手(て)が悪(わる)い字(あざ)汚(きたな)い先(せん)生(せい)

   인증됨
3. 3

   수단이 좋지 않다

   EN unscrupulous

   관용 표현

예문 4