血(ち)で血(ち)を洗(あら)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(u 어미)

   피를 피로 씻다; 혈육끼리 피비린내 나는 싸움을 하다

   EN to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; to wash blood for blood

   관용 표현

   二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)は長(なが)年(ねん)にわたり、血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい抗(こう)争(そう)を続(つづ)けてきた。

   • 두 거대 세력은 오랜 세월 동안 피비린내 나는 격렬한 항쟁을 이어왔다.

   단어:二(に)大(だい)勢(せい)力(りょく)長(なが)年(ねん)血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい抗(こう)争(そう)続(つづ)けて

   인증됨

   家(か)族(ぞく)同(どう)士(し)が、血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい争(あらそ)いを繰(く)り広(ひろ)げていると聞(き)いた。

   • 가족들끼리 피 튀기는 격렬한 싸움을 벌이고 있다고 들었습니다.

   단어:家(か)族(ぞく)同(どう)士(し)血(ち)で血(ち)を洗(あら)うような激(はげ)しい争(あらそ)い繰(く)り広(ひろ)げる聞(き)く

   인증됨

예문 2