もやくや

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사부사

   어수선함; 번거로움; 혼란스러움

   EN trouble; bother; confusion

   의성어·의태어

   彼(かれ)の行(こう)動(どう)は、周(しゅう)囲(い)に多(おお)くのもやくやを引(ひ)き起(お)こした。

   • 그의 행동은 주변에 많은 소란을 일으켰다.

   단어:かの行(こう)動(どう)周(しゅう)囲(い)多(おお)くもやくや引(ひ)き起(お)こす

   인증됨

   その問(もん)題(だい)は、人(ひと)々(びと)の生(せい)活(かつ)に大(おお)きなもやくやをもたらした。

   • 그 문제는 사람들의 생활에 큰 혼란을 가져왔다.

   단어:問(もん)題(だい)人(ひと)々(びと)生(せい)活(かつ)大(おお)きなもやくやもたらす

   인증됨
2. 2

   우울함; 침울함

   EN depression; gloom; feeling sad

   의성어·의태어

   彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)には、深(ふか)いもやくやが滲(にじ)み出(で)ていた。

   • 그의 표정에는 깊은 망설임이 배어 있었다.

   단어:かの表(ひょう)情(じょう)深(ふか)いもやくやにじみ出(で)る

   인증됨

   雨(あめ)の音(おと)が、心(こころ)の奥(おく)底(そこ)に広(ひろ)がるもやくやをさらに深(ふか)めた。

   • 빗소리가 마음 깊은 곳에 퍼지는 불안함을 더욱 깊게 만들었다.

   단어:雨(あめ)音(おと)心(こころ)の奥(おく)底(そこ)広(ひろ)がるもやくやさらに深(ふか)める

   인증됨

예문 4