力(ちから)をつける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현1단 동사

   힘을 기르다; 실력을 쌓다

   EN to build up one's strength; to get stronger

   数(すう)理(り)の力(ちから)をつけるために勉(べん)強(きょう)しています。

   • 수리 능력을 키우기 위해 공부하고 있습니다.

   단어:数(すう)理(り)力(ちから)をつけるために勉(べん)強(きょう)

   この授(じゅ)業(ぎょう)の眼(がん)目(もく)は話(はな)す力(ちから)をつけることです。

   • 이 수업의 핵심은 말하기 능력을 기르는 것입니다.

   단어:授(じゅ)業(ぎょう)眼(がん)目(もく)話(はな)す力(ちから)をつける

2. 2

   힘을 북돋우다; 용기를 주다

   EN to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

   若(わか)者(もの)は無(む)気(き)力(りょく)だという神(しん)話(わ)を拒(きょ)絶(ぜつ)した若(わか)者(もの)たちが、給(きゅう)料(りょう)の少(すく)ない、そして睡(すい)眠(みん)時(じ)間(かん)のもっと少(すく)ない仕(し)事(ごと)に自(じ)分(ぶん)を捧(ささ)げるため、家(いえ)と家(か)族(ぞく)から離(はな)れて参(さん)加(か)してくれた。だからこの選(せん)挙(きょ)戦(せん)はますます力(ちから)をつけたのです。

   • 젊은이들은 무기력하다는 신화를 거부하고, 적은 급여와 더 적은 수면 시간을 감수해야 하는 일에 자신을 바치기 위해 집과 가족을 떠나 참여해 주었습니다. 그래서 이번 선거 운동은 점점 더 힘을 얻고 있는 것입니다.

   단어:若(わか)者(もの)無(む)気(き)力(りょく)という神(しん)話(わ)拒(きょ)絶(ぜつ)給(きゅう)料(りょう)少(すく)ないそして睡(すい)眠(みん)時(じ)間(かん)もっと仕(し)事(ごと)自(じ)分(ぶん)捧(ささ)げる家(いえ)家(か)族(ぞく)離(はな)れる参(さん)加(か)くれるだから選(せん)挙(きょ)戦(せん)ますます力(ちから)をつけるのです

예문 3