ケツの穴(あな)が小(ちい)さい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사를 수식하는 명사·동사

   속이 좁다; 쩨쩨하다; 겁이 많다

   EN small-minded; petty; cowardly; chicken-hearted

   관용 표현비속어

   彼(かれ)はケツの穴(あな)が小(ちい)さい人(にん)間(げん)だと周(しゅう)囲(い)から思(おも)われている。

   • 주변 사람들은 그가 속이 좁은 사람이라고 생각한다.

   단어:彼(かれ)ケツの穴(あな)が小(ちい)さい人(にん)間(げん)周(しゅう)囲(い)思(おも)われる

   인증됨

   あの人(ひと)はケツの穴(あな)が小(ちい)さいから、少(すこ)しでもリスクがあればすぐに逃(に)げ出(だ)してしまう。

   • 그 사람은 겁이 많아서 조금이라도 리스크가 있으면 바로 도망쳐 버린다.

   단어:あの人(ひと)ケツの穴(あな)が小(ちい)さい少(すこ)しでもリスクすぐに逃(に)げ出(だ)すしまう

   인증됨

예문 2