まとまった

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사를 수식하는 명사·동사

   꽤 많은; 상당한

   EN large; heavy; massed; quite a lot; large amount; sizable (e.g. sum)

   주로 가나로만 표기

   참고: 纏(まと)まる

   彼(かれ)は**まとまった**お金(かね)を貯(た)めて、家(いえ)を買(か)う予(よ)定(てい)だ。

   • 그는 목돈을 모아서 집을 살 예정이다.

   단어:彼(かれ)まとまったお金(かね)貯(た)める家(いえ)買(か)う予(よ)定(てい)

   인증됨

   その企(き)業(ぎょう)は**まとまった**利(り)益(えき)を上(あ)げ、株(かぶ)価(か)が上(じょう)昇(しょう)した。

   • 그 기업은 상당한 이익을 내어 주가가 상승했다.

   단어:企(き)業(ぎょう)まとまった利(り)益(えき)上(あ)げ株(かぶ)価(か)上(じょう)昇(しょう)

   인증됨
2. 2

   일관된; 체계적인

   EN definite; coherent; congruous; unitary

   まとまった考(かんが)えを話(はな)す。

   • 정리된 생각을 말하다.

   단어:まとまった考(かんが)え話(はな)す

   인증됨

예문 4