終(お)わりよければすべてよし

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   끝이 좋으면 모든 것이 좋다

   EN all's well that ends well; it will all come good in the end

   속담

   困(こん)難(なん)な交(こう)渉(しょう)の末(すえ)、ようやく合(ごう)意(い)に至(いた)りました。終(お)わり良(よ)ければ全(すべ)て良(よ)し、というやつですね。

   • 어려운 협상 끝에 드디어 합의에 이르렀습니다. 끝이 좋으면 다 좋다는 말 그대로네요.

   단어:困(こん)難(なん)交(こう)渉(しょう)末(すえ)ようやく合(ごう)意(い)至(いた)る終(お)わりよければすべてよしという

   인증됨

   最(さい)初(しょ)は色(いろ)々(いろ)と問(もん)題(だい)もありましたが、最(さい)終(しゅう)的(てき)にプロジェクトは成(せい)功(こう)裏(り)に終(お)わりました。まあ、終(お)わりよければ全(すべ)てよし、です。

   • 처음에는 여러 가지 문제도 있었지만, 결국 프로젝트는 성공적으로 끝났습니다. 뭐, 끝이 좋으면 다 좋은 법이니까요.

   단어:最(さい)初(しょ)いろいろ問(もん)題(だい)最(さい)終(しゅう)的(てき)にプロジェクト成(せい)功(こう)裏(り)終(お)わる終(お)わりよければすべてよし

   인증됨

예문 2