参(さん)加(か)可(か)能(のう)

当(とう)店(てん)のセミナーは、経(けい)験(けん)を問(と)わず、初(しょ)心(しん)者(しゃ)からベテランまで参(さん)加(か)可(か)能(のう)です。

• 저희 세미나는 경험에 상관없이 초보자부터 베테랑까지 모두 참여 가능합니다.

このプログラムは、スキルレベルを問(と)わず、初(しょ)心(しん)者(しゃ)から上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)まで参(さん)加(か)可(か)能(のう)です。

• 이 프로그램은 숙련도에 상관없이 초보자부터 상급자까지 참여할 수 있습니다.

来(らい)月(げつ)の社(しゃ)内(ない)イベントで、家(か)族(ぞく)も参(さん)加(か)可(か)能(のう)なため、事(じ)前(ぜん)に参(さん)加(か)希(き)望(ぼう)者(しゃ)を募(ぼ)集(しゅう)します。

• 다음 달 사내 이벤트에는 가족도 참여할 수 있으므로, 사전에 참가 희망자를 모집합니다.