思(おも)い立(た)ったが吉(きち)日(じつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   생각난 바로 그날이 길일이다; 결심했을 때 바로 실행에 옮기는 것이 좋다

   EN the best time for doing something is as soon as you've thought of it; there's no time like the present; it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea

   속담

예문 2