更(ふ)け

夜(よる)がすっかり更(ふ)けた。

• 밤이 완전히 깊었다.

我(われ)々(われ)は夜(よ)更(ふ)けまで語(かた)り合(あ)った。

• 우리는 밤늦게까지 이야기를 나누었다.

夜(よる)が更(ふ)けるにつれて寒(さむ)くなった。

• 밤이 깊어갈수록 추워졌다.

彼(かれ)はしばしば夜(よ)更(ふ)けまで読(どく)書(しょ)する。

• 그는 자주 밤늦게까지 독서를 한다.

夜(よる)が更(ふ)けるまで彼(かれ)らの話(はなし)は尽(つ)きなかった。

• 밤이 깊어질 때까지 그들의 이야기는 끝이 나지 않았다.