회원가입

お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

おさきにしつれいしますosakinishitsureishimasu

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

먼저 실례하겠습니다
EN pardon me for leaving (first)

노트: 직장 등에서 다른 사람들은 남아 있고 자신만 먼저 돌아갈 때 등에 사용

예문 6

「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」

먼저 실례하겠습니다. 수고하셨습니다.

단어:お先(さき)に失(しつ)礼(れい)しますお疲(つか)れ様(さま)です

인증됨

お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します。

먼저 실례하겠습니다.

단어:お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

それじゃお先(さき)に失(しつ)礼(れい)します。

그럼 먼저 실례하겠습니다.

단어:それじゃお先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

「お先(さき)に失(しつ)礼(れい)しま～す」「お、なんだ、また定(てい)時(じ)上(あ)がりかよ」

먼저 들어갈게요~

단어:お先(さき)に失(しつ)礼(れい)しますおなんだまた定(てい)時(じ)上(あ)がりかよ

それじゃあ、お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します。

그럼, 먼저 실례하겠습니다.

단어:それじゃお先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

편집부 예문

すみませんが、お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します。

죄송하지만 먼저 실례하겠습니다.

단어:すみませんお先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

자동 매칭됨