三(さん)歩(ぽ)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まず

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   제자는 스승을 공경하고 결코 그 권위에 도전해서는 안 된다

   EN a student must never forget to honor their teacher (honour)

   속담

   先(せん)生(せい)には常(つね)に敬(けい)意(い)を払(はら)い、三(さん)歩(ぽ)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まずという心(こころ)構(がま)えが大(たい)切(せつ)です。

   • 스승님께 항상 경의를 표하며, 세 걸음 뒤로 물러나 스승님의 그림자를 밟지 않겠다는 마음가짐이 중요합니다.

   단어:先(せん)生(せい)常(つね)に敬(けい)意(い)を払(はら)う三(さん)歩(ぽ)下(さ)がって師(し)の影(かげ)を踏(ふ)まずという心(こころ)構(がま)え大(たい)切(せつ)

   인증됨

예문 1