こくんこくん

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사

   꿀꺽꿀꺽

   EN glugging; drinking deeply

   의성어·의태어

   彼(かれ)は一(ひと)息(いき)ついて、水(みず)をコクンコクンと飲(の)み干(ほ)した。

   • 그는 한숨 돌리고는 물을 꿀꺽꿀꺽 다 마셔 버렸다.

   단어:彼(かれ)一(ひと)息(いき)つく水(みず)こくんこくん飲(の)み干(ほ)す

   인증됨

   疲(つか)れた父(ちち)は冷(つめ)たい麦(むぎ)茶(ちゃ)をコクンコクンと喉(のど)を通(とお)して飲(の)んだ。

   • 지친 아버지는 차가운 보리차를 꿀꺽꿀꺽 목으로 넘겨 마셨다.

   단어:疲(つか)れた父(ちち)冷(つめ)たい麦(むぎ)茶(ちゃ)こくんこくん喉(のど)を通(とお)して飲(の)む

   인증됨
2. 2

   끄덕끄덕

   EN nodding deeply

예문 2