회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

思(おも)いを寄(よ)せる

おもいをよせるomoioyoseru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현1단 동사

    연모하다; 마음을 품다

    EN to give one's heart to; to fall in love

    密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると聞(き)いたよ。

    • 짝사랑하는 사람이 있다고 들었어.

    단어:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)聞(き)く

    トムは密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると思(おも)うよ。

    • 톰은 몰래 좋아하는 사람이 있는 것 같아.

    단어:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)思(おも)う

  2. 생각하다; 떠올리다

    EN to turn one's mind towards; to think of

예문 7

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に思(おも)いを寄(よ)せた。

  • 그녀는 그에게 마음을 품었다.

단어:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に思(おも)いを寄(よ)せる

인증됨

密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると聞(き)いたよ。

  • 짝사랑하는 사람이 있다고 들었어.

단어:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)聞(き)く

자동 매칭됨

トムは密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいると思(おも)うよ。

  • 톰은 몰래 좋아하는 사람이 있는 것 같아.

단어:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)思(おも)う

자동 매칭됨

トムは、もう長(なが)い間(あいだ)メアリーに想(おも)いを寄(よ)せている。

  • 톰은 오랫동안 메리를 짝사랑해 왔다.

단어:長(なが)い間(あいだ)思(おも)いを寄(よ)せる

자동 매칭됨

あなたが密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せてる人(ひと)が誰(だれ)か知(し)ってるよ。

  • 네가 몰래 좋아하는 사람이 누구인지 알고 있어.

단어:あなた密(ひそ)か人(ひと)誰(だれ)か

자동 매칭됨

トムには密(ひそ)かに想(おも)いを寄(よ)せている人(ひと)がいるって聞(き)いたよ。

  • 톰이 몰래 좋아하는 사람이 있다고 들었어.

단어:密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)聞(き)く

자동 매칭됨

トムは自(じ)分(ぶん)に密(ひそ)かに思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)がいるとは知(し)らなかった。

  • 톰은 자신을 남몰래 좋아하는 사람이 있다는 것을 몰랐다.

단어:自(じ)分(ぶん)密(ひそ)か思(おも)いを寄(よ)せる人(ひと)知(し)る

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기