ほっこり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   마음이 따뜻해지는; 포근한

   EN warm and fluffy; soft

   의성어·의태어

   毛(もう)布(ふ)に包(つつ)まれて、心地(ここち)よい**ほっこり**とした温(あたた)かさが体(からだ)を包(つつ)みます。

   • 담요에 싸여 있으면 기분 좋은 따스함이 몸을 포근하게 감싸줍니다.

   단어:毛(もう)布(ふ)くるまる心地(ここち)よいほっこりとする暖(あたた)かい体(からだ)包(つつ)む

   인증됨

   新(あたら)しく買(か)ったスウェットは着心地(きごこち)が**ほっこり**としていて、毎(まい)日(にち)着(き)たいと思(おも)います。

   • 새로 산 스웨트셔츠가 포근해서 매일 입고 싶어요.

   단어:新(あたら)しく買(か)うスウェット着心地(きごこち)ほっこりとして毎(まい)日(にち)着(き)る思(おも)う

   인증됨
2. 2

   따끈따끈한; 김이 모락모락 나는

   EN steamy hot (food); hot and flaky

3. 3

   표현

   안도하며 느끼는 뿌듯함; 피로가 풀리는 기분

   EN feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

예문 2