一(いっ)歩(ぽ)ずつ

難(むずか)しいでも、一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)んでいきましょう。

• 어렵더라도 한 걸음씩 나아가요.

どんなに困(こん)難(なん)な道(みち)であれ、一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)みます。

• 아무리 어려운 길이라도 한 걸음씩 나아가겠습니다.

どんなに困(こん)難(なん)な道(みち)のりだろうと、一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)んでいこう。

• 아무리 험난한 길이라도 한 걸음씩 나아가자.

その目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するために、毎(まい)日(にち)一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)んでいます。

• 그 목표를 달성하기 위해 매일 한 걸음씩 나아가고 있습니다.

いくら難(むずか)しい道(どう)程(てい)でも、一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)んでいけば必(かなら)ず先(さき)に着(つ)く。

• 아무리 어려운 여정이라도 한 걸음씩 나아가면 반드시 목적지에 도착한다.

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は途(と)切(ぎ)れず、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)に向(む)けて一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)んでいる。

• 그녀의 노력은 끊이지 않고 목표 달성을 향해 한 걸음씩 나아가고 있다.

彼(かの)女(じょ)は夢(ゆめ)に向(む)かって一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)んでいる。

• 그녀는 꿈을 향해 한 걸음씩 나아가고 있다.

調(ちょう)査(さ)は段(だん)階(かい)を追(お)って一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)められている。

• 조사는 단계별로 한 걸음씩 진행되고 있다.