馴(な)染(じ)み深(ぶか)い

この種(しゅ)の経(けい)験(けん)は誰(だれ)にも馴(な)染(じ)み深(ぶか)い。

• 이런 종류의 경험은 누구에게나 친숙하다.

そのことわざは、私(わたし)たちにとってなじみ深(ぶか)いものだ。

• 그 속담은 우리에게 친숙한 것이다.