회원가입

しおらしい

しおらしいshiorashii

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

i형용사

얌전하다; 상냥하다; 가련하다
EN meek; gentle; modest; sweet; charming; touching
기특하다; 대견하다
EN praiseworthy; admirable

예문 1

基(き)本(ほん)はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲(おそ)う。その時(とき)のアスカはやけにしおらしい。

기본적으로 아스카가 신지를 괴롭힌다. 그러다 가끔 폭발한 신지가 아스카를 덮친다. 그럴 때 아스카는 유난히 고분고분해진다.

단어:基(き)本(ほん)はがをいじめるでたまに切(き)れる襲(おそ)うその時(とき)のやけにしおらしい

인증됨

활용

i형용사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	しおらしい
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	しおらしいです
부정형…하지 않다	しおらしくない
과거형…했다	しおらしかった
과거 부정형…하지 않았다	しおらしくなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	しおらしくて
연용형(-ku)…하게 (동사를 꾸밈)	しおらしく
가정형(-ba)…하면	しおらしければ