燕(えん)雀(じゃく)鴻(こう)鵠(こく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   식견이 좁은 사람은 큰 뜻을 품은 사람의 포부를 이해하지 못함

   EN how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); only a hero can understand a hero

   사자성어(yojijukugo)

   そのような大(だい)胆(たん)な構(こう)想(そう)を、常(じょう)識(しき)的(てき)な考(かんが)え方(かた)しか持(も)たない者(もの)に理(り)解(かい)できるはずがない。まさに燕(えん)雀(じゃく)鴻(こう)鵠(こく)の世(せ)界(かい)だ。

   • 그런 대담한 구상을 상식적인 사고방식밖에 갖지 못한 사람이 이해할 수 있을 리 없다. 그야말로 연작홍곡의 세계다.

   단어:そのよう大(だい)胆(たん)構(こう)想(そう)常(じょう)識(しき)的(てき)考(かんが)え方(かた)持(も)つ者(もの)理(り)解(かい)できるはずがないまさに燕(えん)雀(じゃく)鴻(こう)鵠(こく)世(せ)界(かい)

   인증됨

예문 1