版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   번석봉환; 영주가 토지와 인구를 천황에게 반납함

   EN return of the land and people from the feudal lords to the Emperor

   역사 용어사자성어(yojijukugo)

   大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)に続(つづ)き、各(かく)藩(はん)が版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)を行(おこな)い、幕(ばく)府(ふ)の権(けん)威(い)は失(しっ)墜(つい)した。

   • 대정봉환에 이어 각 번이 판적봉환을 실시함에 따라 막부의 권위는 실추되었다.

   단어:大(たい)政(せい)奉(ほう)還(かん)続(つづ)き各(かく)藩(はん)版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)行(おこな)い幕(ばく)府(ふ)権(けん)威(い)失(しっ)墜(つい)

   인증됨

   版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)によって、幕(ばく)府(ふ)は領(りょう)地(ち)と人(じん)民(みん)を失(うしな)い、統(とう)治(ち)基(き)盤(ばん)を大(おお)きく揺(ゆ)るがされた。

   • 판적봉환으로 인해 막부는 영지와 인민을 잃게 되었고, 통치 기반이 크게 흔들렸다.

   단어:版(はん)籍(せき)奉(ほう)還(かん)によって幕(ばく)府(ふ)領(りょう)地(ち)人(じん)民(みん)失(うしな)う統(とう)治(ち)基(き)盤(ばん)大(おお)きく

   인증됨

예문 2