反(はん)間(かん)苦(く)肉(にく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   적의 내부를 이간질하여 분열시키는 계책

   EN stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot

   사자성어(yojijukugo)

   敵(てき)将(しょう)の間(ま)を破(やぶ)るため、反(はん)間(かん)苦(く)肉(にく)の計(けい)を講(こう)じた。

   • 적장 사이를 이간질하기 위해 반간계와 고육지계를 썼다.

   단어:敵(てき)将(しょう)間(あいだ)破(やぶ)る反(はん)間(かん)苦(く)肉(にく)計(けい)講(こう)じる

   인증됨

   敵(てき)将(しょう)の信(しん)頼(らい)を裏(うら)切(ぎ)る者(もの)を送(おく)り込(こ)み、内(ない)部(ぶ)の不(ふ)和(わ)を誘(さそ)ったのは反(はん)間(かん)苦(く)肉(にく)の策(さく)だった。

   • 적장의 신뢰를 배신할 자를 보내 내부의 불화를 유도한 것은 반간계와 고육지책이었다.

   단어:敵(てき)将(しょう)信(しん)頼(らい)裏(うら)切(ぎ)る者(もの)送(おく)り込(こ)み内(ない)部(ぶ)不(ふ)和(わ)誘(さそ)う反(はん)間(かん)苦(く)肉(にく)だった

   인증됨

예문 2