乳母日傘(おんばひがさ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   부유한 환경에서 과잉보호하며 애지중지 키움

   EN (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は乳母日傘(おんばひがさ)で育(そだ)ったため、現(げん)実(じつ)の厳(きび)しさに耐(た)えられなかった。

   • 그는 온실 속의 화초처럼 자랐기 때문에 현실의 냉혹함을 견뎌내지 못했다.

   단어:彼(かれ)乳母日傘(おんばひがさ)育(そだ)つ現(げん)実(じつ)厳(きび)しさ耐(た)えるれる

   인증됨

   お嬢(じょう)様(さま)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う子(こ)供(ども)たちは、乳母日傘(おんばひがさ)に育(そだ)てられているとよく言(い)われる。

   • 아가씨 학교에 다니는 아이들은 유모의 양산 아래에서 자란다는 말을 자주 듣는다.

   단어:お嬢(じょう)様(さま)学(がっ)校(こう)通(かよ)う子(こ)供(ども)たち乳母日傘(おんばひがさ)育(そだ)てれるよく言(い)う

   인증됨

예문 2