才(さい)子(し)佳(か)人(じん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   재주 있는 남자와 미인; 천생연분

   EN talented man and a beautiful woman; well-matched pair; wit and beauty

   사자성어(yojijukugo)

   美(うつく)しい女(じょ)性(せい)と才(さい)能(のう)ある男(だん)性(せい)の組(く)み合(あ)わせは、古(ふる)くから才(さい)子(し)佳(か)人(じん)と称(しょう)されてきた。

   • 아름다운 여성과 재능 있는 남성의 조합은 예로부터 사이자가인이라 불려 왔다.

   단어:美(うつく)しい女(じょ)性(せい)才(さい)能(のう)男(だん)性(せい)組(く)み合(あ)わせ古(ふる)くから才(さい)子(し)佳(か)人(じん)

   인증됨

   彼(かれ)らはまさに才(さい)子(し)佳(か)人(じん)のように、互(たが)いの才(さい)能(のう)を認(みと)め合(あ)い、心(こころ)から惹(ひ)かれ合(あ)っていた。

   • 그들은 마치 재자가인처럼 서로의 재능을 인정하며 진심으로 서로에게 이끌리고 있었다.

   단어:彼(かれ)らまさに才(さい)子(し)佳(か)人(じん)のように互(たが)い才(さい)能(のう)認(みと)め合(あ)う心(こころ)から惹(ひ)かれる合(あ)う

   인증됨

예문 2